Uttarajjhayana 211.22.p1.178
Uttarajjhayaṇa 211.22.p1.178
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
211.22.p1.178
aṇantakālam ukkosaṃ | antomuhuttaṃ jahannayaṃ /
vijaḍhaṃmi sae kāe | jalayarāṇaṃ antaraṃ ||178||
Fishes, tortoises, crocodiles, Makaras, and Gangetic porpoises are the five kinds of aquatic animals. (173)
174, 175 = 159, 160.
The longest duration of the life of aquatic animals is one Krore of former years; the shortest is less than one muhûrta. (176)
The longest duration of the aquatic animals’ continuance in the (same kind of body) is from two to nine Krores of former years. (177)
178 = 83.
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati