Uttarajjhayana 211.22.p1.56_2
Uttarajjhayaṇa 211.22.p1.56_2
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
211.22.p1.56_2
kiṇhā nīlā kāū | tinni vi eyāo ahammalesāo /
eyāhi tihi vi jīvo | duggaiṃ uvavajjaī ||56||
The black, blue, and grey Lêsyâs are the lowest Lêsyâs; through them the soul is brought into miserable courses of life. (56)
The red, yellow, and white Lêsyâs are the good Lêsyâs; through them the soul is brought into happy courses of life. (57)
Translations (1)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (5)
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara, Gujarati