Uttarajjhayana 22.31
Uttarajjhayaṇa 22.31
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
22.31
vāsudevo ya ṇaṃ bhaṇai luttakesaṃ jiiṃdiyaṃ |
saṃsārasāgaraṃ ghoraṃ tara kanne! lahuṃ lahuṃ ||
And Vāsudeva said to her, whose hair was plucked, who had conquered her senses: / "O maiden, cross the dreadful ocean of the cycle of rebirth swiftly, swiftly!"
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit