Uttarajjhayana 23.40
Uttarajjhayaṇa 23.40
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
23.40
dīsaṃti bahave loe pāsabaddhā sarīriṇo |
mukkapāso lahubbhūo kahaṃ taṃ viharaso? munī! ||
Many embodied beings in the world are seen bound with fetters; / free from fetters and lightened, how do you live, O sage?"
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit