Uttarajjhayana 23.53
Uttarajjhayaṇa 23.53
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
23.53
kasāyā aggiṇo vuttā suyasīlatavo jalaṃ |
suyadhārābhihayā saṃtā bhinnā hu na ḍahaṃti me ||
"The passions are called fires; scripture, moral conduct, and austerity are the water; / struck by the stream of scripture, being calmed and quenched, they indeed do not burn me."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit