Uttarajjhayana 23.65
Uttarajjhayaṇa 23.65
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
23.65
mahāudagavegeṇaṃ vujjhamāṇāṇa pāṇiṇaṃ |
saraṇaṃ gaī paiṭṭhā ya dīvaṃ kaṃ mannasī? munī! ||
For living beings who are being swept away by the great current of water, / what island do you consider to be a refuge, a destination, and a support, O sage?”
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit