Uttarajjhayana 23.81
Uttarajjhayaṇa 23.81
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
23.81
atthi egaṃ dhuvaṃ ṭhāṇaṃ logaggaṃmi durāruhaṃ |
jattha natthi jarā maccū vāhiṇo veyaṇā tahā ||
"There is a safe place in view of all, but difficult of approach, where there is no old age nor death, no pain nor disease."
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (1)
- Some Jaina Canonical Sūtras — Law 1949, English