Uttarajjhayana 24.4
Uttarajjhayaṇa 24.4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
24.4
ālaṃbanena kālena maggeṇa jayaṇāi ya |
caukāraṇaparisuddhaṃ saṃjae iriyaṃ rie ||
The walking of a well-disciplined monk should be pure in four respects: in respect to 1. the cause; 2. the time; 3. the road; 4. the effort.
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit