Uttarajjhayana 24.7
Uttarajjhayaṇa 24.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
24.7
davvao cakkhusā pehe jugamittaṃ ca khettao |
kālao jāva rīejjā uvautte ya bhāvao ||
With respect to substance, one looks with the eyes; with respect to place, [a distance of] a yoke's length; / with respect to time, as long as one walks; and with respect to state of mind, one is attentive.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit