Uttarajjhayana 26.34
Uttarajjhayaṇa 26.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
26.34
āyaṃke uvasagge titikkhayā baṃbhaceraguttīsu |
pāṇidayā tavaheuṃ sarīravoccheyaṇaṭṭhāe ||
In case of illness; 2. in case of a disaster; 3. to preserve one's chastity and the Guptis; 4. out of compassion for living beings; 5. in the interest of penance; 6. to make an end of one's life.
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit