Uttarajjhayana 26.9
Uttarajjhayaṇa 26.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
26.9
pucchejjā paṃjaliuḍo kiṃ kāyavvaṃ mae ihaṃ? |
icchaṃ nioiuṃ bhaṃte! veyāvacce ya sajjhāe ||
With folded hands one should ask: 'What should be done by me here? / I wish to be assigned, reverend sir, to service or to study.'
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit