Uttarajjhayana 27.13
Uttarajjhayaṇa 27.13
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
27.13
pesiyā paliuṃcaṃti te pariyaṃti samaṃtao |
rāyaveṭṭhiṃ va mannaṃtā kareṃti bhiuḍiṃ muhe ||
When sent on errands, they evade; they wander around on all sides; / regarding it as forced royal labor, they make a frown on their faces.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit