Uttarajjhayana 29.1
Uttarajjhayaṇa 29.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
29.1
suyaṃ me āusaṃ! teṇaṃ bhagavayā evamakkhāyaṃ–
iha khalu sammattaparakkame nāma ajjhayaṇe samaṇeṇaṃ bhagavayā mahāvīreṇaṃ kāsaveṇaṃ paveie, jaṃ sammaṃ saddahittā pattiyāittā royaittā phāsaittā pālaittā tīraittā kiṭṭaittā sohaittā ārāhaittā āṇāe anupālaittā bahave jīvā sijjhaṃti bujjhaṃti muccaṃti parinivvāyaṃti savvadukkhāṇamaṃtaṃ kareṃti|
Thus have I heard, long-lived one! By that Blessed One it has been declared thus:
Here indeed, the lecture named 'Exertion in Rightness' was set forth by the śramaṇa, the Blessed Mahāvīra, Kāśyapa. Believing in it completely, having confidence in it, finding pleasure in it, experiencing it, guarding it, fulfilling it, praising it, purifying it, practicing it, and following it according to the commandment, many souls attain perfection, attain enlightenment, become liberated, achieve parinirvāṇa, and make an end of all suffering.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Some Jaina Canonical Sūtras — Law 1949, English