Uttarajjhayana 29.12
Uttarajjhayaṇa 29.12
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
29.12
vaṃdanaeṇaṃ bhaṃte! jīve kiṃ jaṇayai?
vaṃdanaeṇaṃ nīyāgoyaṃ kammaṃ khavei, uccagoyaṃ nibaṃdhai| sohaggaṃ ca ṇaṃ appaḍihayaṃ āṇāphalaṃ nivvattei, dāhiṇabhāvaṃ ca ṇaṃ jaṇayai|
"Through veneration, venerable sir, what does the soul produce?"
"Through veneration, it destroys low-family karma, and binds high-family [karma]. And it produces good fortune, unimpeded fruit of authority, and generates amiability."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit