Uttarajjhayana 29.15
Uttarajjhayaṇa 29.15
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
29.15
paccakkhāṇeṇaṃ bhaṃte! jīve kiṃ jaṇayai?
paccakkhāṇeṇe āsavadārāiṃ niruṃbhai| paccakkhāṇeṇaṃ icchānirohaṃ aṇayai icchānirohaṃ gae ya ṇaṃ jīve savvadavvesu viṇīyataṇhe sīibhūe viharaī|
"By renunciation (pratyākhyāna), Sir, what does the soul produce?"
"By renunciation, it obstructs the doors of influx (āsrava). By renunciation, it produces restraint of desire. And having attained restraint of desire, with thirst subdued with respect to all substances, the soul lives cooled."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit