Uttarajjhayana 29.14
Uttarajjhayaṇa 29.14
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
29.14
kāussaggeṇaṃ bhaṃte! jīve kiṃ jaṇayai?
kāussaggeṇaṃ tīyapaḍuppannaṃ pāyacchittaṃ visohei| visuddhapāyacchitte ya jīve nivvuyahiyae ohariyabhāro vva bhāravahe pasatthajjhāṇovagae suhaṃsuheṇaṃ viharai|
"By abandonment of the body (kāyotsarga), Sir, what does the soul produce?"
"By abandonment of the body, it purifies past and present expiation. And when expiation is purified, with a tranquil heart, like a burden-bearer whose load has been set down, entering into praised meditation, the soul lives in supreme ease."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit