Uttarajjhayana 32.37
Uttarajjhayaṇa 32.37
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.37
saddesu jo giddhimuvei tivvaṃ akāliyaṃ pāvai se vināsaṃ |
rāgāure hariṇamige va muddhe sadde atitte samuvei maccuṃ ||
He who conceives an intense greed for sounds meets with untimely ruin; / afflicted with attachment, like a foolish deer insatiable in sound, he meets death.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit