Uttarajjhayana 32.39
Uttarajjhayaṇa 32.39
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.39
egaṃtaratte ruiraṃsi sadde atālise se kuṇaī paosaṃ |
dukkhassa saṃpīlamuvei bāle na lippaī teṇa munī virāgo ||
Exclusively attached to a pleasant sound, he harbors hatred toward one that is not such; / the fool incurs an accumulation of suffering; the sage, free from attachment, is not smeared by it.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit