Uttarajjhayana 32.42
Uttarajjhayaṇa 32.42
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.42
sadde atitte ya pariggahe ya sattovasatto na uvei tuṭṭhiṃ |
atuṭṭhidoseṇa duhī parassa lobhāvile āyayaī adattaṃ ||
Insatiable in sounds and in possession, clinging and ever clinging, he does not find contentment; / miserable through the fault of discontent, turbid with greed, he seizes what is not given by another.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit