Uttarajjhayana 32.45
Uttarajjhayaṇa 32.45
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.45
saddānurattassa narassa evaṃ katto suhaṃ hojja kayāi kiṃci? |
tatthovabhoge vi kilesadukkhaṃ nivvattaī jassa kaeṇa dukkhaṃ ||
For a man who is thus attached to sounds, whence could any happiness ever arise? / Even in their enjoyment there is the suffering of distress, for the sake of which suffering was produced.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit