Uttarajjhayana 32.51
Uttarajjhayaṇa 32.51
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
32.51
je yāvi dosaṃ samuvei tivvaṃ taṃsi kkhaṇe se u uvei dukkhaṃ |
duddaṃtadoseṇa saeṇa jaṃtū na kiṃci gaṃdhaṃ avarajjhaī se ||
And whoever experiences intense aversion experiences suffering at that very moment. / A creature [suffers] through its own unruly aversion; smell does not offend it in the least.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit