Uttarajjhayana 34.10
Uttarajjhayaṇa 34.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
34.10
jaha kaḍuyatuṃbagaraso niṃbaraso kaḍuyarohiṇiraso vā |
etto vi anaṃtaguṇo raso u kiṇhāe nāyavvo ||
The taste of the black Lêsyâ is infinitely more bitter than that of Tumbaka, (the fruit of the) Nimb-tree, or of Rôhinî.
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit