Uttarajjhayana 34.18
Uttarajjhayaṇa 34.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
34.18
jaha karagayassa phāso gojibbhāe va sāgapattāṇaṃ |
etto vi anaṃtaguṇo lesāṇaṃ appasatthāṇaṃ ||
As the touch of a saw, or of a cow's tongue, or of teak leaves, / yet infinitely more intense than this is [the touch] of the unpraiseworthy leśyās.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit