Uttarajjhayana 34.31
Uttarajjhayaṇa 34.31
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
34.31
aṭṭaruddāṇi vajjittā dhammasukkāṇi jjhāyae |
pasaṃtacitte daṃtappā samie gutte ya guttihiṃ ||
Avoiding sorrowful and cruel [thoughts], one meditates on righteous and pure [reflections]; / calm in mind, self-restrained, circumspect, and guarded by the guptis,
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit