Uttarajjhayana 34.49
Uttarajjhayaṇa 34.49
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
34.49
jā kiṇhāe ṭhiī khalu ukkosā sā u samayamabbhahiyā |
jahanneṇaṃ nīlāe paliyamasaṃkhaṃ tu ukkosā ||
What is the maximum duration for the black [leśyā], increased by one samaya, / is the minimum for the blue; an innumerable part of a palyopama is the maximum.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit