Uttarajjhayana 5.21
Uttarajjhayaṇa 5.21
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.21
cīrājinaṃ naginiṇaṃ jaḍī-saṃghāḍi-muṃḍiṇaṃ |
eyāṇi vi na tāyaṃti dussīlaṃ pariyāgayaṃ ||
Wearing bark, skin, or nakedness, wearing matted hair, monk's robes, or a shaven head— / even these do not protect one of bad moral conduct who has adopted monastic life.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English