Uttarajjhayana 5.3
Uttarajjhayaṇa 5.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.3
bālāṇaṃ akāmaṃ tu maraṇaṃ asaiṃ bhave |
paṃḍiyāṇaṃ sakāmaṃ tu ukkoseṇa saiṃ bhave ||
Involuntary death occurs repeatedly for fools;
voluntary death, however, occurs at most once for the wise.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit