Uttarajjhayana 5.32
Uttarajjhayaṇa 5.32
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.32
aha kālaṃmi saṃpatte āghāyāya samussayaṃ |
sakāmamaraṇaṃ maraī tiṇhamannayaraṃ munī || –tti bemi ||
Now, when the time has arrived, having struck down the physical frame, / the sage dies a voluntary death, one of the three kinds. — Thus I say.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit