Uttarajjhayana 5.9
Uttarajjhayaṇa 5.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.9
hiṃse bāle musāvāī māille pisuṇe saḍhe |
bhuṃjamāṇe suraṃ maṃsaṃ seyameyaṃ ti mannaī ||
Overbearing in acts and words, desirous for wealth and women, he accumulates sins in two ways, just as a young snake gathers dust (both on and in its body).
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit