Uttarajjhayana 5.10
Uttarajjhayaṇa 5.10
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
5.10
kāyasā vayasā matte vitte giddhe ya itthisu |
duhao malaṃ saṃciṇai sisuṇānāgu vva maṭṭiyaṃ ||
Intoxicated by body and speech, greedy for wealth and women, / he accumulates dirt on both sides, like an earthworm [piles up] mud.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit