Uttarajjhayana 6.16
Uttarajjhayaṇa 6.16
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
6.16
sannihiṃ ca na kuvvejjā levamāyāe saṃjae |
pakkhī pattaṃ samādāya niravekkho parivvae ||
And the self-restrained one should not make a hoard, measuring his defilement; / taking his bowl like a bird [takes its wings], he should wander without attachment.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit