Uttarajjhayana 7.3
Uttarajjhayaṇa 7.3
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
7.3
jāva na ei āese tāva jīvai se duhī |
aha pattaṃmi āese sīsaṃ chettūṇa bhujjaī ||
As long as the guest does not come, so long the miserable [ram] lives; / but when the guest arrives, having cut off its head, it is eaten.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit