Uttarajjhayana 8.1
Uttarajjhayaṇa 8.1
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
8.1
adhuve asāsayaṃmi saṃsāraṃmi dukkhapaurāe |
kiṃ nāma hojja taṃ kammayaṃ jeṇāhaṃ doggaiṃ na gacchejjā ||
By what acts can I escape a sorrowful lot in this unstable ineternal Samsâra, which is full of misery?
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit