Uttarajjhayana 9.18
Uttarajjhayaṇa 9.18
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.18
pāgāraṃ kāraittāṇaṃ gopuraṭṭālagāṇi ca |
ussūlagasayagghīo tao gacchasi khattiyā! ||
'Having built walls and gatehouses with watchtowers,
and mounted iron-spiked barricades and hundred-killers, then you may go, O Kṣatriya!'
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit