Uttarajjhayana 9.26
Uttarajjhayaṇa 9.26
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.26
saṃsayaṃ khalu so kuṇaī, jo magge kuṇaī gharaṃ |
jattheva gaṃtumicchejjā tattha kuvvejja sāsayaṃ ||
'He who builds his house on the road, will certainly get into trouble; wherever he wants to go, there he may take up his lodgings.'
Translations (4)
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit