Uttarajjhayana 9.34
Uttarajjhayaṇa 9.34
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.34
jo sahassaṃ sahassāṇaṃ saṃgāme dujjae jine |
egaṃ jinejja appāṇaṃ esa se paramo jao ||
"Though one should conquer a thousand times a thousand [men] in a battle hard to win, / if one should conquer oneself alone, that is one's supreme victory.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit