Uttarajjhayana 9.36
Uttarajjhayaṇa 9.36
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.36
paṃciṃdiyāṇi kohaṃ mānaṃ māyaṃ taheva lohaṃ ca |
dujjayaṃ ceva appāṇaṃ savvaṃ appe jie jiyaṃ ||
The five sense organs, anger, pride, deceit, and likewise greed— / and the self which is hard to subdue: when oneself is conquered, all is conquered."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English