Uttarajjhayana 9.40
Uttarajjhayaṇa 9.40
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.40
jo sahassaṃ sahassāṇaṃ māse māse gavaṃ dae |
tassāvi saṃjamo seo adiṃtassa vi kiṃcana ||
"Though one should give a thousand thousands of cows month after month, / better still than that is the self-restraint of one who gives nothing at all."
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit