Uttarajjhayana 9.53
Uttarajjhayaṇa 9.53
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.53
sallaṃ kāmā visaṃ kāmā kāmā āsīvisovamā |
kāme patthemāṇā akāmā jaṃti doggaiṃ ||
"Pleasures of sense are a dart, pleasures of sense are poison, pleasures of sense are like venomous serpents; / seeking pleasures of sense, [creatures] without desire [for holiness] go to a wretched state of existence.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Discussed in (1)
- Studies in the Origins of Buddhism — Pande 1957, English