Uttarajjhayana 9.7
Uttarajjhayaṇa 9.7
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
9.7
kiṇṇu bho! ajja mihilāe kolāhalagasaṃkulā |
suvvaṃti dāruṇā saddā pāsāesu gihesu ya? ||
'Why, sir, today in Mithilā, crowded with commotion,
are dreadful cries heard in palaces and in houses?'
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (5)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarajjhayaṇacuṇṇi — Jinadāsagaṇi Mahattara, Māhārāṣṭrī Prakrit
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
- Uttarajjhayaṇanijjutti — Bhadrabāhu & Bhadrabāhu II, Māhārāṣṭrī Prakrit