Uttarajjhayana 16.2
English (machine translation) 16.2
- Language
- English
16.2
Which are the ten foundations of peaceful absorption in celibacy set forth by the reverend elders, hearing and understanding which a monk may live possessing abundant self-restraint, abundant protection, abundant peaceful absorption, guarded, with sense organs guarded, guarding his celibacy, and always vigilant?
These indeed are the ten foundations of peaceful absorption in celibacy set forth by the reverend elders, hearing and understanding which a monk may live possessing abundant self-restraint, abundant protection, abundant peaceful absorption, guarded, with sense organs guarded, guarding his celibacy, and always vigilant, namely:
A Nirgrantha should resort to solitary sleeping places and seats.
A Nirgrantha does not use sleeping places and seats frequented by women, animals, or eunuchs.
Why is that?
The ācārya says: If a Nirgrantha practicing celibacy uses sleeping places and seats frequented by women, animals, or eunuchs, there may arise in his celibacy doubt, longing, or uncertainty, or he may suffer a breach, or incur madness, or contract a long-lasting and painful illness, or fall away from the Dharma taught by the omniscient ones.
Therefore, a Nirgrantha does not use sleeping places and seats frequented by women, animals, or eunuchs.
Translations (3)
- Uttarajjhayaṇa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Uttarajjhayaṇa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- Uttarâdhyayana Sûtra (Gaina Sûtras II, SBE 45) — Hermann Jacobi 1895, English
Commentaries (3)
- Uttarajjhayaṇa: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Uttarādhyayanaśiṣyahitā — Śāntisūri, Sanskrit
- Sukhabodhā — Devendragaṇi, Sanskrit
Linked texts (1)
- Uttarajjhayaṇa — Ardhamāgadhī Prakrit