Jambuddivapannatti 1.9
Jambuddīvapannatti 1.9
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
1.9
jaṃbuddīvassa ṇaṃ bhaṃte! dīvassa dārassa ya dārassa ya kevaie abāhāe aṃtare pannatte? goyamā! auṇāsīiṃ joyaṇasahassāiṃ bāvannaṃ ca joyaṇāiṃ desūṇaṃ ca addhajoyaṇaṃ dārassa ya dārassa ya abāhāe aṃtare pannatte|
“Venerable sir, how much uninterrupted interval is stated between gate and gate of Jambūdvīpa island?”
“O Gautama, seventy-nine thousand and fifty-two yojanas and slightly less than half a yojana is stated as the uninterrupted interval between gate and gate.”
Translations (3)
- Jambuddīvapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Jambuddīvapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Jambuddīvapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Prameyaratnamañjūṣā — Śānticandra 1593, Sanskrit
Discussed in (1)
- Some Jaina Canonical Sūtras — Law 1949, English