Jambuddivapannatti 3.63
Jambuddīvapannatti 3.63
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.63
haṃdi! suṇaṃtu bhavaṃto, bāhirao khalu sarassa je devā |
nāgāsurā suvaṇṇā, tesiṃ khu namo paṇivayāmi ||
“Hark! Listen, noble sirs! Truly, whatever gods are on the outer side of the arrow,
Nāgas, Asuras, or Suparṇas, to them indeed I bow and pay homage!”
Translations (3)
- Jambuddīvapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Jambuddīvapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Jambuddīvapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Prameyaratnamañjūṣā — Śānticandra 1593, Sanskrit