Jambuddivapannatti 3.64
Jambuddīvapannatti 3.64
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.64
haṃdi! suṇaṃtu bhavaṃto, abbhiṃtarao sarassa je devā |
nāgāsurā suvaṇṇā, savve me te visayavāsīitikaṭṭu usuṃ nisirai ||
“Hark! Listen, noble sirs! Whatever gods are on the inner side of the arrow,
Nāgas, Asuras, or Suparṇas, may they all become the dwellers of my dominion!” Saying thus, he released the arrow.
Translations (3)
- Jambuddīvapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Jambuddīvapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Jambuddīvapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Prameyaratnamañjūṣā — Śānticandra 1593, Sanskrit