Jambuddivapannatti 3.70
Jambuddīvapannatti 3.70
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
3.70
iya tassa bahuguṇaḍḍhe, thavaīrayaṇe nariṃdacaṃdassa |
tavasaṃjamanivviṭṭhe, kiṃ karavāṇītuvaṭṭhāī ||
Thus, rich in many virtues, that architect-jewel,
earned by the penance and self-control of that moon among kings,
approached him [and said]: 'What shall I do?'
Translations (3)
- Jambuddīvapannatti: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019) — Hindi
- Jambuddīvapannatti: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020) — Gujarati
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Jambuddīvapannatti: ṭīkānusārī vivecana — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- Prameyaratnamañjūṣā — Śānticandra, Sanskrit