Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.11.132

Kathāsaritsāgara 12.11.132

Language
Sanskrit

12.11.132

ity ākarṇya vacaḥ sa tasya nṛpater aṃsād asaṃlakṣitaḥ
vetālaḥ sahasā yayau nijapadaṃ bhūyo 'pi tanmāyayā /
rājāpy uccalito babhūva punar apy ānetum etaṃ pathā
pūrveṇaiva suniścitaḥ pitṛvane tasmin sa tasyāṃ niśi //

" When the Vetála heard that speech from that king, he at once left his shoulder, and returned invisibly to his former place by his supernatural power, but the king resolutely set out on his former path in that cemetery at night to bring him back again.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)