Kathasaritsagara 12.12.1
Kathāsaritsāgara 12.12.1
- Language
- Sanskrit
12.12.1
tatas tasya punar gatvā śiṃśapāśākhino 'ntikam /
tathaivollambamānaṃ taṃ dṛṣṭvā naraśarīragam //
Then king Trivikramasena went back again to that aśoka-tree, and saw the Vetála in the corpse again hanging on it as before, and took him down, and after showing much displeasure with him, set out again rapidly towards his goal. And as he was returning along his way, in silence as before, through the great cemetery by night, the Vetála on his shoulder said to him, " King, you have embarked on a toilsome undertaking, and I liked you from the moment I first saw you, so listen, I will tell you a tale to divert your mind."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit