Kathasaritsagara 12.13.23
Kathāsaritsāgara 12.13.23
- Language
- Sanskrit
12.13.23
prāpya śobhāvatīṃ tāṃ ca purīm ātmatṛtīyakaḥ /
dadarśa nikaṭaṃ prāpya sa gauryāyatanaṃ mahat //
Early the next day Dhavala set out for his father-in-law's house, with Madanasundarí and his brother-in-law. And he reached with his two companions the city of Śobhávatí, and he saw the great temple of Durgá, when he arrived near it; and then he said to his wife and brother-in-law, in a fit of pious devotion, " Come and let us visit the shrine of this awful goddess." When the brother-in-law heard this, he said to him, in order to dissuade him, " How can so many of us approach the goddess empty-handed?" Then Dhavala said, " Let me go alone, and you can wait outside." When he had said this, he went off to pay his respects to the goddess.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit