Kathasaritsagara 12.14.73
Kathāsaritsāgara 12.14.73
- Language
- Sanskrit
12.14.73
ity uktvā nikaṭaṃ prāpya dhvajasyāsya nimajjataḥ /
mārge sa sattvaśīlo 'sau pūrvam ātmānam akṣipat //
The next day the king entrusted the kingdom to his ministers, and embarking on a ship, set out on the sea with Sattvaśila, who shewed him the way. And when they had got to that half-way spot, Sattvaśila saw the wonderful flagstaff rising out of the sea with the banner on it, as before, and he said to the king, " Here is that great flagstaff with such wonderful properties, towering aloft out of the sea: I must plunge in here, and then the king must plunge in also and dive down after the flagstaff." After Sattvaśila had said this, they got near the flagstaff, and it began ta sink. And Sattvaśila first threw himself in after it, and then the king also dived in the same direction, and soon after they had plunged in, they reached that splendid city. And there the king beheld with astonishment and worshipped that goddess Párvatí, and sat down with Sattvaśila.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit