Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.18.11

Kathāsaritsāgara 12.18.11

Language
Sanskrit

12.18.11

tatra tasyendulekhāyā rājñaḥ kelikacagrahāt /
tasyāḥ papāta karṇāgrād utsaṅge tvaṅgad utpalam //

Then, as Indulekhá was playfully pulling the hair of the king, a blue lotus leaped from her ear, and fell on her lap. Immediately a wound was produced on the front of her thigh by the blow, and the delicate princess exclaimed " Oh! Oh!" and fainted. When the king and the attendants saw that, they were distracted with grief, but they gradually brought her round with cold water and fanning. Then the king took her to the palace, and had a bandage applied to the wound, and treated her with preparations made by the physicians.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)